-
1 топливо твердое
Русско-английский глоссарий по космической технике > топливо твердое
-
2 топливо твердое из бытовых отходов
4.1.14 топливо твердое из бытовых отходов (solid recovered fuel): Твердое топливо, подготовленное из неопасных отходов и предназначенное для выработки энергии на мусоросжигательных фабриках (установках) или фабриках (установках) попутного мусоросжигания.
Примечание - «Подготовленное» - здесь значит переработанное, гомогенизированное и улучшенное до показателей качества, принятых у производителей и потребителей.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо твердое из бытовых отходов
-
3 топливо
- топливо в виде пучков
- выгружаемое топливо
- дисперсное топливо
- дисперсное ядерное топливо
- жидкое топливо
- жидкометаллическое топливо
- ископаемое топливо
- мелкодисперсное топливо
- облученное топливо
- обогащенное топливо
- органическое топливо
- отработанное топливо
- расплавленное топливо
- смешанное оксидное топливо
- суспензионное топливо
- твердое топливоРусско-английский словарь по радиационной безопасности > топливо
-
4 твердое биотопливо
4.1.13 твердое биотопливо (solid biofuel): Твердое топливо, произведенное прямо или косвенно из биомассы.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердое биотопливо
-
5 топливо
1) carburant
2) combustible
3) firing
4) fuel
5) liquid-fuel
– автомобильное топливо
– беззольное топливо
– взрывобезопасное топливо
– водородное топливо
– впрыскивать топливо
– вспомогательное топливо
– выжигать топливо
– высококалорийное топливо
– высокооктановое топливо
– высокосортное топливо
– газообразное топливо
– дизельное топливо
– жидкое топливо
– забрасывать топливо
– загущать топливо
– ископаемое топливо
– искусственное топливо
– легкое топливо
– малозольное топливо
– набирать топливо
– низкокалорийное топливо
– низкосортное топливо
– основное топливо
– перекачивать топливо
– подавать топливо
– природное топливо
– проливать топливо
– ракетное топливо
– растопочное топливо
– реактивное топливо
– сланцевое топливо
– сливать топливо
– твердое топливо
– топливо гиперголовое
– топливо двухкомпонентное
– топливо детонирует
– топливо провывается
– топливо с присадками
– тракторное топливо
– углеводородное топливо
– условное топливо
– эталонное топливо
вводить присадки в топливо — dope fuel
воспроизводить ядерное топливо — breed nuclear fuel
сливать топливо аварийно — jettison fuel
топливо для реактивных двигателей — jet fuel
топливо обычного качества — regular fuel
топливо повышенного качества — premium fuel
-
6 топливо
ср.; только ед.- дизельное топливоработать на топливе — to operate/run on fuel
- древесное топливо
- жидкое топливо
- запасаться топливом
- моторное топливо
- ракетное топливо
- сжигание топлива
- синтетическое топливо
- твердое топливо -
7 топливо
топливо сущ1. fuel2. propellant аварийно сливать топливоjettison fuelаварийный слив топливаfuel dumpingавиационное топливоaviation fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейaviation turbine fuelавтомат подачи пускового топливаstarting fuel control unitагрегат дозировки топливаfuel metering unitаэродромный штуцер заправки топливомairfield fuel valveаэродром, обеспечивающий заправку топливомrefuelling aerodromeаэронавигационный запас топливаen-route fuel reserveбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankбалансировка выработкой топливаfuel trimmingбез дозаправки топливомnonrefuellingвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onвремя заправки топливомfueling timeвысококалорийное топливоhigh-energy fuelвысококачественное топливоhigh-grade fuelвысокооктановое топливоhigh-octane fuelвысота оптимального расхода топливаfuel efficient altitudeдавление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление откачки топливаdefueling suction pressureдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдатчик расхода топливаfuel flow transmitterдвигательный насос подкачки топливаengine-driven fuel boost pumpдвухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреduct burning bypass engineдетонация топлива1. fuel knock2. fuel detonation доводить расход топлива до минимумаminimize fuel consumptionдожигать топливо, форсировать двигательreheatдозаправка топливомrefuellingдозаправка топливом в полетеair refuellingдозаправлять топливом в полетеrefuel in flightдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel en-routeзажигать топливоignite fuelзапас топлива1. fuel range2. fuel availability 3. fuel load 4. availability 5. fuel capacity запас топлива воздушного суднаaircraft fuel quantityзапас топлива на бортуon-board fuelзапас топлива на рейсblock fuelзаправка топливом1. fueling2. fuel filling заправка топливом под давлениемpressure fuelingзаправка топливом сверху крылаoverwing fuelingзаправлять бак топливомfuel the tankзаправлять топливом1. fuel up2. refuel клапан пускового топливаstarted fuel valveколичество заправляемого топливаfuel upliftколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff fuelколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомандное топливоcontrolling fuelкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitкран аварийного слива топливаjettison valveкран заправки топливомfueling valveкритический запас топливаcritical fuel reserveлиния перепуска топливаbypass fuel lineманометр давления топливаfuel pressure gageмасса без топлива1. zero fuel weight2. zero fuel mass межбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeнасос перекачки топливаfuel transfer pumpнасос подкачки топливаfuel booster pumpневырабатываемый запас топливаunusable reserveневырабатываемый остаток топливаunusable fuelнекондиционное топливоimproper fuelнеравномерная выработка топливаuneven use of fuelнесливаемый запас топливаundrainable fuel reserveнесливаемый остаток топливаtrapped fuelнехватка топливаfuel starvationорганическое топливоfossil fuelосновной запас топливаmain fuelответственный за заправку топливомfueling superintendent(в аэропорту) откачка топливаdefuelingочередность выработки топливаsequence of fuel usage(по группам баков) патрубок забора топливаfuel outlet pipeперекачивать топливоtransfer fuelперекрывать подачу топливаshut off fuelпереходник для заправки топливом1. fueling adapter2. jacking adapter пистолет заправки топливомfueling nose unitподавать топливоintroduce fuelподача топлива в систему воздушного суднаaircraft fuel supplyподводить топливоfeed fuelподкачивать топливоboost fuelподогреватель топливаfuel heaterполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling flightполная выработка топлива1. fuel depletion2. fuel runout полностью вырабатывать топливоrun out fuelпоплавковый клапан заправки топливомfloat-type fueling valveпорядок выработки топливаfuel management scheduleпреднамеренно слитое топливоintentionally damped fuelпри расчете количества топливаin computing the fuelпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontinue operating on the fuel reserveпродолжительность по запасу топливаfuel enduranceпродолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tankпротивопожарный отсечный клапан топливаfuel fire shutoff valveпусковое топливоstarting fuelработать на топливеoperate on fuelравномерная выработка топливаeven use of fuelраспределение топливаfuel distributionраспределитель топливаfuel distributorраспыливание топливаfuel atomizationраспыливать топливоatomize fuelрасходовать топливоuse fuelрасход топливаfuel flowрасход топлива воздушным судномaircraft fuel consumptionрасходуемое топливоusable fuelрасчет запаса топливаfuel range estimatingреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection controlрегулирование подачи топливаfuel meteringрегулирование расхода топливаfuel flowрегулятор расхода топливаfuel governorрычаг стоп-крана подачи топливаfuel shutoff valve leverсбор за заправку топливомfuel throughput chargeсбрасывать топливо на входbypass fuel backсброс топливаfuel bypass backсигнализатор остатка топливаfuel low level switch(в баке) сигнальная лампочка давления топливаfuel pressure warning lightсистема аварийного слива топлива1. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system2. fuel dump system система впрыска топливаfuel injection systemсистема выработки топливаfuel usage system(из баков) система заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема измерения расхода топливаfuel flowmeter systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсистема подачи топлива1. fuel supply system2. fuel feed system система подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема подачи топлива самотекомfuel gravity systemсистема подогрева топливаfuel preheat system(на входе в двигатель) система слива топливаdefueling systemсистема снижения подачи топливаfuel dip systemсистема управления подачей топливаfuel management systemскорость аварийного слива топливаfuel dumping rateскорость слива топливаfuel off-load rateсливаемое топливоdrainable fuelсливать топливоdump fuelслив топлива1. fuel discharge2. fuel draining слив топлива отсосомsuction defuelingсорт топливаfuel gradeсхема полета с минимальным расходом топливаfuel savings procedureсхема с минимальным расходом топливаeconomic patternсчетчик остатка топливаfuel remaining counterсчетчик расхода топливаfuel consumed counterтвердое топливоsolid propellantтопливо без воздушных пузырьковbubble-free fuelтопливо для реактивных двигателейjet fuelтопливомер суммарного запаса топливаfuel totalizerтопливо на опробованиеrun-up fuelтопливо расходуемое на выбор высотыclimb fuelтопливо, расходуемое при руленииtaxi fuelтопливо широкой фракцииwide-cut fuelтруба перелива топливаfuel gravity transfer tubeтрубка отсечного топливаfuel bypass pipeугол распыла топливаfuel spray patternудельный расход топливаspecific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumptionуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow indicatorуказатель остатка топливаfuel remaining indicatorуказатель положения рычага топливаthrottle position indicatorуказатель расходомера топливаflowmeter indicatorуказатель суммарного запаса топливаtotal fuel indicatorуправление перепуском топливаbypass controlуровень расхода топливаfuel consumption rateутечка топливаfuel spillфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel nozzleфорсунка пускового топливаstarting fuel nozzleхарактеристика топливаfuel propertyцентрализованная дозаправка топливомsingle-point refuellingцентрализованная заправка топливомsingle-point fuelingчасовой запас топливаone-hour fuel reserveчасть бака, не заполненная топливомullage spaceшланг для слива топливаdefueling hoseшланг отвода топливаfuel outlet hoseштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingэкономить топливоconserve fuelэмульсированное топливоemulsified fuel -
8 топливо
[см. атомарное ракетное топливо; гомогенное твердое ракетное топливо; жидкое топливо; затрата топлива; компоненты (ракетного) топлива; контроль уровня топлива; пары топлива; поток топлива; работать на …. Система подачи топлива - вытеснительная; ракетное топливо; ракетный двигатель на жидком топливе; распыл компонентов топлива; с минимальными затратами топлива; самовоспламеняющееся топливо; система подачи жидких компонентов топлива; система подачи топлива; син. горючее]The propulsion compartment weighs 22.8 t (17.6 t propellant included)…In order to reach the outer planets within reasonable flight times, efficient liquid propellants are required… -
9 твердое топливо
-
10 твердое топливо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > твердое топливо
-
11 твердое топливо
-
12 твердое топливо
-
13 твердое восстановленное топливо
Power engineering: SRF (solid recovered fuel)Универсальный русско-английский словарь > твердое восстановленное топливо
-
14 твердое ракетное топливо
1) Naval: solid rocket propellant2) Engineering: solid propellant3) Astronautics: ndrc propellant, rigid propellant, solid fuel4) Chemical weapons: solid rocket motor fuel5) Makarov: explosive propellantУниверсальный русско-английский словарь > твердое ракетное топливо
-
15 твердое топливо
-
16 твердое топливо
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > твердое топливо
-
17 твердое топливо
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > твердое топливо
-
18 твердое топливо
-
19 твердое топливо
-
20 твердое топливо
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > твердое топливо
См. также в других словарях:
топливо твердое из бытовых отходов — 4.1.14 топливо твердое из бытовых отходов (solid recovered fuel): Твердое топливо, подготовленное из неопасных отходов и предназначенное для выработки энергии на мусоросжигательных фабриках (установках) или фабриках (установках) попутного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа: q) (calorific value, heating value): Количество энергии, полученной в результате полного сгорания топлива твердого из бытовых отходов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54236-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Технические характеристики и классы — Терминология ГОСТ Р 54236 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Технические характеристики и классы оригинал документа: 3.3 договор поставки: Договор торговли твердым топливом из бытовых отходов, в котором определено происхождение, качество и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54228-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы подготовки лабораторной пробы — Терминология ГОСТ Р 54228 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы подготовки лабораторной пробы оригинал документа: 3.8 аналитическая проба: Часть лабораторной пробы, измельченная до размера частиц 1 мм и менее, используемая для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54224-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение зольности — Терминология ГОСТ Р 54224 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение зольности оригинал документа: 3.1 зольность на сухое состояние, % (ash content on dry basis, %): Отношение массы твердого неорганического остатка, образующегося после … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54227-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы отбора проб — Терминология ГОСТ Р 54227 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы отбора проб оригинал документа: 3.3 аналитическая проба: Лабораторная проба, подготовленная необходимым образом к испытаниям в лаборатории (например, высушенная,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54229-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы подготовки образца для испытаний из лабораторной пробы — Терминология ГОСТ Р 54229 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы подготовки образца для испытаний из лабораторной пробы оригинал документа: 3.6 аналитическая проба: Проба, приготовленная из лабораторной пробы, от которой отбирается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54226-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение содержания серы (S), хлора (Cl), фтора (F) и брома (Br) — Терминология ГОСТ Р 54226 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение содержания серы (S), хлора (Cl), фтора (F) и брома (Br) оригинал документа: 3.2 сжигание в кислороде (oxygen combustion): Сжигание материала в атмосфере кислорода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54238-2010: Топливо твердое минеральное. Определение плавкости золы — Терминология ГОСТ Р 54238 2010: Топливо твердое минеральное. Определение плавкости золы оригинал документа: 3.1 температура деформации (deformation temperature), DT: температура, при которой появляются первые признаки оплавления и скругления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54230-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение гранулометрического состава ситовым методом — Терминология ГОСТ Р 54230 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение гранулометрического состава ситовым методом оригинал документа: 3.1 номинальный верхний размер: Размер ячейки сита, через которое проходит по меньшей мере 95 % массы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53355-2009: Топливо твердое минеральное. Элементный анализ — Терминология ГОСТ Р 53355 2009: Топливо твердое минеральное. Элементный анализ оригинал документа: 3.2 кислород по разности (oxygen by difference): Содержание кислорода в твердом минеральном топливе, рассчитанное по разности между 100 % и суммой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации